шӧргалаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|обернуть
]] (Verbi)
Андрей кӱсенже гыч кӱртньывоштырым лукто. Мешакым кок гана шӧргале.
Андрей из кармана достал проволоку. Два раза обвил мешок.
Пӧръеҥын йолжым шепка колчаш кандыра дене шӧргалме.
Ноги мужчины привязаны верёвкой к кольцу зыбки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӧргала•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шӧргал</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обвивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обвить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обернуть\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"привязать (петлёй)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wind up","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"wrap up","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"tie","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"bind (with a snare, noose)","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Е. Янгильдин.\">Андрей кӱсенже гыч кӱртньывоштырым лукто. Мешакым кок гана шӧргале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Андрей из кармана достал проволоку. Два раза обвил мешок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Пӧръеҥын йолжым шепка колчаш кандыра дене шӧргалме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ноги мужчины привязаны верёвкой к кольцу зыбки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
