шымалгаш (Verbi)
Käännökset
Тоштерыште пушеҥге коклаште шордо, мераҥ, луй, ур кӱэмалт шогалыныт. Кайыквусо шымалген.
В музее среди деревьев застыли лось, заяц, куница, белка. Замерли (<com type="abbrAux">букв.</com> стихли) птицы.
Корно шымалген.
Дорога стала ровной.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шымалга•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шымалг</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"успокаиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"успокоиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"утихать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"утихнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стихать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стихнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приходить (прийти) в состояние покоя","pos":"V"},{"mg":"0","word":"неподвижности","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разглаживаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разгладиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"делаться (сделаться) гладким","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ровным","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"silittyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tasoittua","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"calm down","pos":"V"},{"mg":"0","word":"compose oneself","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become quiet","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become smooth","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become even","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be smoothed out","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Ямде лий!»\">Тоштерыште пушеҥге коклаште шордо, мераҥ, луй, ур кӱэмалт шогалыныт. Кайыквусо шымалген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В музее среди деревьев застыли лось, заяц, куница, белка. Замерли (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> стихли) птицы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Корно шымалген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дорога стала ровной.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
