шылталыме (adjektiivi)
Käännökset
Шылталыме ойым шотыш налаш кӱлеш.
Критические замечания надо учесть.
(Тоймет:) Шылталымет дене, ужат, могай пириге кушкын.
(Тоймет:) Видишь, из-за твоих укоров какой волчонок вырос.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шылта•лыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шылталым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">шылталаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"укоризненный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"осуждающий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"критический; содержащий в себе укоризну","pos":"A"},{"mg":"0","word":"осуждение","pos":"A"},{"mg":"0","word":"критику","pos":"A"},{"mg":"1","word":" укор, укоризна, упрёк, порицание, критика","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Мыйын шылталыме мутемлан (вате) нимаят сырен огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На мои укоризненные слова жена нисколько не обиделась.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Шылталыме ойым шотыш налаш кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Критические замечания надо учесть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">(Тоймет:) Шылталымет дене, ужат, могай пириге кушкын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Тоймет:) Видишь, из-за твоих укоров какой волчонок вырос.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
