шыжалтараш (Verbi)
Käännökset
Андрей, ончыкыла шуҥгалтын, вӱдым шыжалтарыш.
Андрей упал вперёд, вода разбрызгалась (<com type="abbrAux">букв.</com> разбрызгал воду).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шыжалтара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шыжалтар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разбрызгивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разбрызгать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"брызгать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"брызнуть","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"roiskauttaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"splash","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"spatter","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"spray","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Осипов-Ярча.\">Тыйын кидыштет тачат, йытыра тул сескемым шыжалтарен, ялемын чӧгытшӧ куатлын да икшырымын кыра.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И сегодня в твоих руках, разбрызгивая красивые искры, мощно и ритмично бьёт молот моей деревни.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Бубеннов.\">Андрей, ончыкыла шуҥгалтын, вӱдым шыжалтарыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Андрей упал вперёд, вода разбрызгалась (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> разбрызгал воду).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
