шыдештараш (Verbi)
Käännökset
Пайблат шкат шижеш: чон кӱаҥын. Пӱтынь илыш тудым шыдештара гына.
Пайблат и сам чувствует: душа окаменела. Вся жизнь его только раздражает.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шыдештара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шыдештар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"злить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разозлить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"озлоблять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"озлобить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сердить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"рассердить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раздражать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раздражить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"возмущать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"возмутить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"гневить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разгневать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прогневать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"suututtaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"anger","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vex","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make angry","pos":"V"},{"mg":"0","word":"enrage","pos":"V"},{"mg":"0","word":"outrage","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Степан изажым ынеж шыдештаре, кумылжым ынеж волто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Степан не хочет злить своего старшего брата, не хочет испортить ему настроение.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Пайблат шкат шижеш: чон кӱаҥын. Пӱтынь илыш тудым шыдештара гына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пайблат и сам чувствует: душа окаменела. Вся жизнь его только раздражает.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
