шурнышырчык (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:locust; wart-biter,{scientific}Decticus verrucivorus; cricket|locust; wart-biter,{scientific}Decticus verrucivorus; cricket]] (substantiivi)
Шурнышырчыкым шулдыраҥме деч ончычак пытараш кӱлеш.
Саранчу надо уничтожать до появления у них крыльев.
Шурнышырчык-влак вондерлаште да шудо коклаште илат.
Серые кузнечики обитают среди кустарников и зарослей трав.
Шурнышырчык-влак ялозанлык культурым ятыр локтылыт.
Кобылки наносят много вреда сельскохозяйственным культурам.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шурнышы•рчык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шурнышы•рчык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"саранча","pos":"N"},{"mg":"1","word":"кузнечик серый","pos":"N"},{"mg":"2","word":"кобылки","pos":"N"},{"mg":"2","word":"сверчок ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"heinäsirkka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"locust; wart-biter,{scientific}Decticus verrucivorus; cricket","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Шурнышырчыкым шулдыраҥме деч ончычак пытараш кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Саранчу надо уничтожать до появления у них крыльев.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Шурнышырчык-влак вондерлаште да шудо коклаште илат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Серые кузнечики обитают среди кустарников и зарослей трав.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Х. Балдаев.\">Шурнышырчык-влак ялозанлык культурым ятыр локтылыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кобылки наносят много вреда сельскохозяйственным культурам.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
