шургыкташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|наполнять (наполнить)
]] (Verbi)
Пӧрт коклаште латкок кӧгӧрченже пӧрт коклатым таҥ шургыктат.
В чердаке двенадцать голубей дружно оглашают чердак.
venäjä
|грохотать
]] (Verbi)
Поезд толеш линий дене, ораважым шургыктен.
По линии, стуча колёсами, идёт поезд.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шургыкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шургыкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сотрясать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сотрясти","pos":"V"},{"mg":"0","word":"оглашать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"огласить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"наполнять (наполнить)\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"стучать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"грохотать\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"издавать или производить шум","pos":"V"},{"mg":"1","word":"стук","pos":"V"},{"mg":"1","word":"грохот при толчках","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ударах","pos":"V"},{"mg":"1","word":"работе и т.д.","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fill with sound","pos":"V"},{"mg":"0","word":"fill with noise","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rend","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bang","pos":"V"},{"mg":"0","word":"clatter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rumble","pos":"V"},{"mg":"0","word":"roar","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Пӧрт коклаште латкок кӧгӧрченже пӧрт коклатым таҥ шургыктат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В чердаке двенадцать голубей дружно оглашают чердак.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"МФЭ.\">Поезд толеш линий дене, ораважым шургыктен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По линии, стуча колёсами, идёт поезд.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
