шундыктараш (Verbi)
Käännökset
Чеснокым шокшо вӱдеш лугат да икмыняр пырче марганцовкым ешарат. Вара ведрашке вӱдым темен шундыктарат.
Чеснок замешивают в горячей воде и добавляют немного (<com type="abbrAux">букв.</com> несколько крупинок) марганцовки. Затем, долив в ведро воды, дают отстояться.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шундыктара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шундыктар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"понуд.\">\n <comp ord=\"E1\">шундаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"осаждать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"осадить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заставлять (заставить) выделиться из раствора","pos":"V"},{"mg":"0","word":"жидкости и опуститься на дно в виде осадка","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отстаивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отстоять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"давать (дать) отстояться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"make something settle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"let something settle","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Шавыме деч ончыч (вӱдым) кок гана шундыктарат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Перед поливом воду отстаивают два раза.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Чеснокым шокшо вӱдеш лугат да икмыняр пырче марганцовкым ешарат. Вара ведрашке вӱдым темен шундыктарат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чеснок замешивают в горячей воде и добавляют немного (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> несколько крупинок) марганцовки. Затем, долив в ведро воды, дают отстояться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
