шуйнылшо (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:viscous, thick; {figuratively}slow, unhurried, drawn-out (sounds, voice, etc.)|viscous, thick; {figuratively}slow, unhurried, drawn-out (sounds, voice, etc.)]] (adjektiivi)
Руашыже шуйнылшо, пижше лиеш, клей гайрак лийын шинчеш.
Тесто бывает тягучим, липким, становится как клей.
Шуйнылшо семлан мо кызыт жап?
Сейчас разве время тягучей мелодии?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шу•йнылшо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шу•йнылш%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">шуйнылаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тягучий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"густой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"вязкий","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"},{"mg":"2","word":"эластичный; гибкий","pos":"A"},{"mg":"2","word":"упругий ","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"viscous, thick; {figuratively}slow, unhurried, drawn-out (sounds, voice, etc.)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Шуйнылшо шӱвыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тягучая слюна.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ботанике»\">Клеткын кӧргыштыжӧ протоплазме уло, тиде – тӱсдымӧ, вошткойшо, шуйнылшо вишкыде.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Внутри клетки имеется протоплазма, это – бесцветная, прозрачная, тягучая жидкость.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Биологий»\">Руашыже шуйнылшо, пижше лиеш, клей гайрак лийын шинчеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тесто бывает тягучим, липким, становится как клей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Галютин.\">Шуйнылшо семлан мо кызыт жап?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сейчас разве время тягучей мелодии?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
