шоремдылаш (Verbi)
Käännökset
Южо чытамсыррак ӱдырамашышт лавыран сер гыч тура шоремдыл шӱалташ тӧченытат, чийыме вургемышт денак камвозыныт.
Некоторые нетерпеливые женщины с грязного берега пытались полоскать, прямо вытянув руки, и в одежде же падали (в воду).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>шоремдыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шоремдыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"протягивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вытягивать руку","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stretch","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"reach","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"reach out","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"extend","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"П. Луков.\">Шокшыжо шыгыр, (Вӧдыр) куштылгын шоремдыл ок керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рукава тесные, Вёдыр не может свободно протягивать руки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Южо чытамсыррак ӱдырамашышт лавыран сер гыч тура шоремдыл шӱалташ тӧченытат, чийыме вургемышт денак камвозыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Некоторые нетерпеливые женщины с грязного берега пытались полоскать, прямо вытянув руки, и в одежде же падали (в воду).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
