шолдыргышо (adjektiivi)
Käännökset
Конешне, тунам тыгай шолдыргышо омыл ыле, алашам нӧлтал кертам ыле.
Конечно, тогда я не был таким слабым, мог поднять мерина.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шо•лдыргышо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шо•лдыргыш%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">шолдыргаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"слабый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"плохой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"расшатанный","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"weak, poor, shattered","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Шолдыргышо озанлык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слабое хозяйство</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шолдыргышо нерв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расшатанный нерв</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шолдыргышо тазалык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слабое здоровье.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Конешне, тунам тыгай шолдыргышо омыл ыле, алашам нӧлтал кертам ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Конечно, тогда я не был таким слабым, мог поднять мерина.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
