шойыл (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шо•йыл</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шо•йыл</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"takaosa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"takapuoli","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"back, rear, hind; behind (no movement); back part, back","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шойыл (adjektiivi)
Käännökset
Ончыл орава почеш шойылжат пӧрдеш.
Задние колёса вслед за передними катятся.
Шарнем пакча шойыл ужар куэрнам.
Помню наш зелёный березняк за огородами.
venäjä
|задняя сторона
]] (adjektiivi)
Епрем шойыл гыч шекланен тӱредыкташ Миклайым шогалтен.
Епрем поставил Миклая жать и присматривать сзади (<com type="abbrAux">букв.</com> с задней стороны).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шо•йыл</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шо•йыл</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"задний; находящийся сзади","pos":"A"},{"mg":"0","word":"позади","pos":"A"},{"descript":"выражает признак предмета по месту расположения за чем-либо, передаётся предлогом","mg":"1","word":"за"},{"mg":"2","word":"зад","pos":"N"},{"mg":"2","word":"задок; задняя часть","pos":"A"},{"mg":"2","word":"задняя сторона\n ","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"taka-","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"back, rear, hind; behind (no movement); back part, back","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Шойыл йол</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">задние ноги</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шойыл пырдыж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">задняя стена.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Ончыл орава почеш шойылжат пӧрдеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Задние колёса вслед за передними катятся.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"посл.","mg":"1","element":"pos","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Вӱта шойыл уремыште пий опталта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На улице за хлевом лает собака.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Шарнем пакча шойыл ужар куэрнам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Помню наш зелёный березняк за огородами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Епрем шойыл гыч шекланен тӱредыкташ Миклайым шогалтен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Епрем поставил Миклая жать и присматривать сзади (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> с задней стороны).</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
