шинчалык (substantiivi)
Käännökset
Йами Михайлович нершовыч дене шинчалыкшым ӱштӧ.
Йами Михайлович носовым платком вытер очки.
шинчалык янда
линза для очков.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шинча•лык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шинча•лык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"очки; оптический прибор из двух линз","pos":"N"},{"mg":"0","word":"а также защищающих глаза стёкол","pos":"N"},{"mg":"0","word":"прозрачных пластин","pos":"N"},{"mg":"0","word":"вмонтированных в полумаску","pos":"N"},{"mg":"1","word":"очковый","pos":"N"},{"mg":"1","word":"очков; относящийся к очкам","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"silmälasit","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"glasses","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"eyeglasses","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"spectacles","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шем шинчалык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чёрные очки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кугу оратан шинчалык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">очки с большой оправой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Толшо еҥ кугу шинчалыкым чиен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прибывший человек в больших очках.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Йами Михайлович нершовыч дене шинчалыкшым ӱштӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Йами Михайлович носовым платком вытер очки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Шинчалык шӱдыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оправа очков</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шинчалык янда</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">линза для очков.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
