шинчалаҥаш (Verbi)
Käännökset
Мланде ӱмбалнысе да мланде йымалысе вӱд ынже лавыраҥ да шинчалаҥ манын, аралыме правилым да нормым эре шуктен шогыман.
Чтобы надземные и подземные воды не загрязнялись и не засорялись, нужно постоянно выполнять правила и нормы охраны.
Тувыр пӱжвӱд дене шинчалаҥын.
Рубашка просолилась потом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>шинчалаҥа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шинчалаҥ</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">возвр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"засоляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"засолиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пропитываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пропитаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"насыщаться солью (солями)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"просаливаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"просолиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пропитываться (пропитаться) солью","pos":"V"},{"mg":"1","word":"становиться (стать) просоленным","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be salinized","pos":"V"},{"region":"GB","word":"to be salinized","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":" to become salty","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Мланде ӱмбалнысе да мланде йымалысе вӱд ынже лавыраҥ да шинчалаҥ манын, аралыме правилым да нормым эре шуктен шогыман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чтобы надземные и подземные воды не загрязнялись и не засорялись, нужно постоянно выполнять правила и нормы охраны.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тувыр пӱжвӱд дене шинчалаҥын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рубашка просолилась потом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
