шел (substantiivi)
Käännökset
Унапка кува нӧрепыш шелым шынден.
Старуха Унапка поставила в погреб сало.
Шел сортам чӱкташ кӱшнӧ пырдыж воктен сортайол-влак кечат.
Для зажигания сальных свеч высоко на стене висят подсвечники.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шел</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шел</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сало","pos":"N"},{"mg":"0","word":"жир; жировое отложение в теле животного и продукт из него","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сальный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сала; относящийся к салу","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сделанный из сала","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rasva","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tali","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fat, lard","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кӧргӧ шел</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нутряной жир.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Чалын коваштыже йымалне шел сайынак погынен, пунжо йылгыжеш веле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У Чала под кожей жиру накопилось достаточно, шерсть только блестит.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Васильев.\">Унапка кува нӧрепыш шелым шынден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Старуха Унапка поставила в погреб сало.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Шел пӱчкыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ломоть сала</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шел пушан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с запахом сала.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Тӱрлӧ тӱсан кайык-влак кинде пудыргым, шел падырашым, нӧшмым чӱҥгат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Птицы разных цветов клюют хлебные крошки, кусочки сала, семена.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Шел сортам чӱкташ кӱшнӧ пырдыж воктен сортайол-влак кечат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Для зажигания сальных свеч высоко на стене висят подсвечники.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
