шарыш (substantiivi)
Käännökset
Ик шарышым шийын пытарышт.
Один расклад измолотили.
venäjä
|настланного и укреплённого
]] (substantiivi)
Сакар ден Ларивон Кузма, коктын кок пушеш шинчын, пагор дене йоген кайыше кӱвар шарышым погкален коштыт.
Сакар с Ларивон Кузмой вдвоём, сидя на двух лодках, собирают баграми плывущий по воде настил моста.
venäjä
|подстилается под
]] (substantiivi)
Лавыран кӱвар ӱмбалне олым дене ыштыме шарыш.
На грязном полу подстилка, сделанная из соломы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ша•рыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ша•рыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"посад","pos":"N"},{"mg":"0","word":"расклад (снопов на току) ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"настил; поверхность из досок или другого материала","pos":"N"},{"mg":"1","word":"настланного и укреплённого\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"подстилка; то","pos":"N"},{"mg":"2","word":"что подостлано","pos":"N"},{"mg":"2","word":"подстилается под\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vuode","pos":"N"},{"mg":"0","word":"sija","pos":"N"},{"mg":"0","word":"aluset","pos":"N"},{"mg":"0","word":"alunen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"flooring, planking; bedding, litter; bed; sheaves, spread of sheaves","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Ик шарышым шийын пытарышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Один расклад измолотили.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Сакар ден Ларивон Кузма, коктын кок пушеш шинчын, пагор дене йоген кайыше кӱвар шарышым погкален коштыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сакар с Ларивон Кузмой вдвоём, сидя на двух лодках, собирают баграми плывущий по воде настил моста.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Айзенворт.\">Лавыран кӱвар ӱмбалне олым дене ыштыме шарыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На грязном полу подстилка, сделанная из соломы.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
