чӱчалташ (Verbi)
Käännökset
Йогылан кум шагат ончыч йӱр чӱчалтеш.
Для лентяя дождь начнёт накрапывать на три часа раньше.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чӱчалта•ш (-ам) [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">чӱчалт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"капать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"капнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"падать по капле или упасть в виде капли","pos":"V"},{"mg":"0","word":"закапать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"начать капать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"накрапывать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"drip","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"drop","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пыльт-пыльт чӱчалташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">звонко капать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>эркын чӱчалташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">медленно капать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Синопонын тевак шинчавӱдшӧ чӱчалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У Синопона вот-вот закапают слёзы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Йогылан кум шагат ончыч йӱр чӱчалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Для лентяя дождь начнёт накрапывать на три часа раньше.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чӱчалташ (Verbi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чӱчалта•ш (-ам) [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">чӱчалт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"hatch","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"emerge from an egg","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чӱчалташ (Verbi)
Käännökset
эмым чӱчалташ
капнуть лекарство.
Ик игыже ончычрак чӱчалтын.
Один из птенцов вылупился несколько раньше.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чӱчалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чӱчалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"капнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"уронить каплю (жидкости)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вылупиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выклюнуться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выбраться из насиженного яйца (о птенце)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"drip","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"drop","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom3","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"однокр.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"drvType"}},{"text":"\n <x>Вӱдым чӱчалташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">капнуть воду</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>эмым чӱчалташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">капнуть лекарство.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ик игыже ончычрак чӱчалтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Один из птенцов вылупился несколько раньше.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
V
V
V
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_am-N
V_am-N
V_em
no
no
no
yes
CӱCаCCаC
CаCCаCӱC
чCчCлтCш
шCтлCчCч
шатлачӱч
