чӧгыт (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:hammer; {technical}power hammer; {sports}hammer|hammer; {technical}power hammer; {sports}hammer]] (substantiivi)
Кудо покшелне шандал ден чӧгыт-влак койыт.
Посреди кузницы виднеются наковальня и молоты.
Кӱртньӧ моклака кугу паровой чӧгыт йымак верештын, парня кӱжгыт кӱртньӧ лышташыш савырна.
Железная болванка, попав под огромный паровой молот, превращается в железный лист толщиной с палец.
Эрла чӧгыт кышкыше-влак таҥасаш тӱҥалыт.
Завтра будут соревноваться метатели молота.
Корем вел гыч апшатын чӧгыт йӱкшӧ шокта.
Со стороны оврага слышны звуки молота кузнеца.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чӧ•гыт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чӧ•гыт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молоток","pos":"N"},{"mg":"0","word":"молот; металлический или деревянный","pos":"N"},{"mg":"0","word":"каменный брусок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"насаженный на рукоятку","pos":"N"},{"mg":"1","word":"молот; механизм для обработки металла ударами или давлением","pos":"N"},{"mg":"2","word":"молот; снаряд для метания в виде ядра с тросиком для раскручивания","pos":"N"},{"mg":"3","word":"молота; связанный с молотом","pos":"N"},{"mg":"3","word":"работой с ним","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vasara","pos":"N"},{"mg":"0","word":"moukari","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hammer; {technical}power hammer; {sports}hammer","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Изи чӧгыт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молоточек, маленький молоток</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱртньӧ чӧгыт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">железный молот(ок).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Е. Янгильдин.\">Кугу чӧгытым нумалын, вагон воктеч кӱртньыгорно пашаеҥ эртыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Неся большой молот, мимо вагона прошёл железнодорожник.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Кудо покшелне шандал ден чӧгыт-влак койыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Посреди кузницы виднеются наковальня и молоты.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Кӱртньӧ моклака кугу паровой чӧгыт йымак верештын, парня кӱжгыт кӱртньӧ лышташыш савырна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Железная болванка, попав под огромный паровой молот, превращается в железный лист толщиной с палец.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Эрла чӧгыт кышкыше-влак таҥасаш тӱҥалыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Завтра будут соревноваться метатели молота.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Чӧгыт вурго</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рукоять молота.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Корем вел гыч апшатын чӧгыт йӱкшӧ шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Со стороны оврага слышны звуки молота кузнеца.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
