чытыр (substantiivi)
Käännökset
Пӧртым пырня дене, а пӧртӧнчылым, вӱтам чытыр дене ыштыме.
Дом построен из брёвен, а сени и хлев – из жердей.
(Пӧтр:) Мый ямде руымо чытырым гына погышым вет. Тыште укш-влак веле улыт.
(Пётр:) Я ведь собрал только готовый срубленный хворост. Здесь только сучья.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чы•тыр [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чы•тыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жердь; длинный тонкий ствол срубленного дерева","pos":"N"},{"mg":"0","word":"очищенный от веток","pos":"N"},{"mg":"1","word":"хворост; сухие ветки деревьев или кустарника","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"risu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"risut","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pole; brushwood","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"\n <x src=\"МЭЭ.\">Пӧртым пырня дене, а пӧртӧнчылым, вӱтам чытыр дене ыштыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дом построен из брёвен, а сени и хлев – из жердей.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">(Толя:) Изорвашке кукшо чытырым тич оптен, сер дене мӧҥгӧ тарванышым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Толя:) Нагрузив полную тележку сухого хвороста, вдоль берега я отправился домой.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">(Пӧтр:) Мый ямде руымо чытырым гына погышым вет. Тыште укш-влак веле улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Пётр:) Я ведь собрал только готовый срубленный хворост. Здесь только сучья.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чытыр (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чы•тыр [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чы•тыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":":","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
