чынлаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|признавать (признать) правильным
]] (Verbi)
- [[rus:выражать (выразить) своё положительное отношение
|выражать (выразить) своё положительное отношение
]] (Verbi)
Тиде конвенциеш кидпыштыше кугыжаныш-влак, кажне элыштат йоча-влакын илыш келшыкыштым саемдашлан эл кокласе пырля пашан чот кӱлешан улмыжым чынлен, умбакыже ӱлнӧ пуымо дене кӧненыт.
Государства, подписавшиеся под настоящей конвенцией, подтверждая важность международного сотрудничества для улучшения условий жизни детей в каждой стране, согласились в нижеследующем.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чынла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чынл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подтверждать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подтвердить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"признавать (признать) правильным\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выражать (выразить) своё положительное отношение\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"puolustaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"todistaa syyttömäksi","pos":"V"},{"mg":"0","word":"osoittaa todeksi","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"confirm","pos":"V"},{"mg":"0","word":"corroborate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"prove someone innocent","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"книжн.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Тиде конвенциеш кидпыштыше кугыжаныш-влак, кажне элыштат йоча-влакын илыш келшыкыштым саемдашлан эл кокласе пырля пашан чот кӱлешан улмыжым чынлен, умбакыже ӱлнӧ пуымо дене кӧненыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Государства, подписавшиеся под настоящей конвенцией, подтверждая важность международного сотрудничества для улучшения условий жизни детей в каждой стране, согласились в нижеследующем.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
