чуймен (adjektiivi)
Käännökset
Ик чуймен студентке эртен кая ыле.
Мимо проходила одна долговязая студентка.
(Майра:) Могай чуймен, ӱдырамаш койышымат ок пале.
(Майра:) Какой неотёсанный, женских привычек даже не знает.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чуйме•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чуйме•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"долговязый; высокий и худой","pos":"A"},{"mg":"1","word":"грубый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"некультурный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"неотёсанный; не приученный к хорошим манерам","pos":"A"},{"mg":"1","word":"тонкому обхождению; непонятливый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"несообразительный","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lanky, tall and skinny; rude, rough-mannered, uncouth","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"разг.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Ик чуймен студентке эртен кая ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мимо проходила одна долговязая студентка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">(Майра:) Могай чуймен, ӱдырамаш койышымат ок пале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Майра:) Какой неотёсанный, женских привычек даже не знает.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
