чойн (substantiivi)
Käännökset
Пашазе-влак ик шонымаш дене, ик шӱлыш дене чӧгытым нӧлталын, чойным велат, кӱртньым левыктен луктыт, машинам ыштат.
Рабочие с одной мыслью, единым дыханием поднимают молот, выплавляют чугун и железо, выпускают машины.
Плита ӱмбалне чойн кӧршӧкыштӧ вӱд шолеш.
На плите в чугуне (<com type="abbrAux">букв.</com> чугунном горшке) кипит вода.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чойн</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чойн</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"чугун; сплав железа с углеродом","pos":"N"},{"mg":"1","word":"чугунный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"чугуна; относящийся к чугуну","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сделанный из чугуна","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"takorauta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cast iron","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Природоведений»\">Коксым йылгемгӱ гыч чойным левыктен лукмо годым кучылтыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кокс применяют при выплавке чугуна из железной руды.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Пашазе-влак ик шонымаш дене, ик шӱлыш дене чӧгытым нӧлталын, чойным велат, кӱртньым левыктен луктыт, машинам ыштат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рабочие с одной мыслью, единым дыханием поднимают молот, выплавляют чугун и железо, выпускают машины.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Чойн ора</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">груда чугуна</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чойн пудырго</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чугунные крошки</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чойн решотка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чугунная решётка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Селин.\">Ыле тунам чойн капка воктенна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Возле нас были тогда чугунные ворота.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Е. Янгильдин.\">Плита ӱмбалне чойн кӧршӧкыштӧ вӱд шолеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На плите в чугуне (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> чугунном горшке) кипит вода.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
