чеслын (adjektiivi)
Käännökset
Ӱдырамаш поян еш гыч улмаш, садлан тудым чеслын тоеныт.
Женщина была из богатой семьи, поэтому её похоронили с почестями.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>че•слын</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">че•слын</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с почестями; выражая почёт и уважение","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom3","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ӱдырамаш поян еш гыч улмаш, садлан тудым чеслын тоеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Женщина была из богатой семьи, поэтому её похоронили с почестями.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чеслын (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>че•слын</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">че•слын</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}],"fin":[{"mg":"0","word":"(puhek.) kunnolla","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"todella","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"aika lailla","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"well","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"pleasantly;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"excellently","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"splendidly","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"successfully;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"strongly","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"properly","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"very","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"really","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"hard;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"with respect","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"expressing respect","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"respectfully","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
