чараташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|ободрать (кору, скорлупу, лузгу)
]] (Verbi)
– Тарья ӱдырем, кынел. Тол, пареҥгым чарате.
– Доченька Тарья, вставай. Иди, почисти картошку.
«Таче мые олыкдам чаратемак», – пелешта (сава).
«Сегодня я ваш луг оголю», – говорит коса.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чарата•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чарат</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"чистить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"очистить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"лупить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"облупить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обдирать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ободрать (кору, скорлупу, лузгу)\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"оголять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"оголить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"лишать (лишить) покрова","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"puhdistaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"siivota","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"skin","pos":"V"},{"mg":"0","word":"shell","pos":"V"},{"mg":"0","word":"peel","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bare","pos":"V"},{"mg":"0","word":"strip","pos":"V"},{"mg":"0","word":"uncover","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">– Тарья ӱдырем, кынел. Тол, пареҥгым чарате.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Доченька Тарья, вставай. Иди, почисти картошку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«У илыш»\">«Таче мые олыкдам чаратемак», – пелешта (сава).</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Сегодня я ваш луг оголю», – говорит коса.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
