факел (substantiivi)
Selitykset
- тоя мучашеш смолаҥдыме муштовым да монь пӱтырен, тулым ылыжтен волгалтарыме ӱзгар
Käännökset
Ик уремыште мемнан-влак йӱлышӧ факелым кучен куржшо кум фрицым ужын шуктышт.
На одной из улиц наши заметили трёх фрицев, бегущих с зажжёнными факелами.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>фа•кел</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">фа•кел</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"факел","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"soihtu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"torch","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"тоя мучашеш смолаҥдыме муштовым да монь пӱтырен, тулым ылыжтен волгалтарыме ӱзгар","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Тулан факел</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горящий факел</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>факелым ямдылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изготовить факел.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Фестивальын флагше кӱшкӧ лойген кӱза, факел чӱкталтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Поднимается, развеваясь, флаг фестиваля, зажигается факел.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Березин.\">Ик уремыште мемнан-влак йӱлышӧ факелым кучен куржшо кум фрицым ужын шуктышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На одной из улиц наши заметили трёх фрицев, бегущих с зажжёнными факелами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
