умылыдымаш (substantiivi)
Käännökset
Мутын значенийжым лугымо дене умылыдымаш гына коеш.
Из-за смешивания значений слова появляется только непонимание.
Тыйын умылыдымашетлан кӧра паша шога.
Из-за твоей непонятливости стоят дела.
Алексейлан туге чучеш, пуйто ала-могай келесыр, умылыдымаш паша лийын кудалтен.
Алексею кажется, будто случилось какое-то неприятное, непонятное происшествие.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>умылыдыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">умылыдыма•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"непонимание; отсутствие понимания","pos":"N"},{"mg":"0","word":"способности осмыслить","pos":"N"},{"mg":"0","word":"понять","pos":"N"},{"mg":"1","word":"непонятливость; неспособность понимать","pos":"N"},{"mg":"1","word":"несообразительность","pos":"N"},{"mg":"2","word":"непонятный","pos":"N"},{"mg":"2","word":"необъяснимый","pos":"N"},{"mg":"2","word":"вызывающий недоумение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ymmärtämättömyys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"väärinkäsitys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"järjettömyys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"incomprehension, inability to understand, inability to comprehend; slowness, dimness","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Тендан коклаште кинде шеледыме шотышто икмыняр умылыдымаш уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Между вами есть некоторое непонимание насчёт распределения хлеба.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Мутын значенийжым лугымо дене умылыдымаш гына коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из-за смешивания значений слова появляется только непонимание.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тыйын умылыдымашетлан кӧра паша шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из-за твоей непонятливости стоят дела.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Алексейлан туге чучеш, пуйто ала-могай келесыр, умылыдымаш паша лийын кудалтен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Алексею кажется, будто случилось какое-то неприятное, непонятное происшествие.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
