увер (substantiivi)
Käännökset
– Ну, каласкале, кузе паша кая, могай увер уло?
– Ну, рассказывай, как идут дела, какие новости есть?
venäjä
- весть (substantiivi)
- [[rus:известие; сообщение
|известие; сообщение
]] (substantiivi)
Тоня приёмникым чӱкта, шӱргым-кидым мушшыжла, Моско гыч пытартыш увер-влакым колыштеш.
Тоня включает приёмник, во время умывания слушает последние известия из Москвы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>уве•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">уве•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"новость; недавно полученное известие","pos":"N"},{"mg":"1","word":"весть","pos":"N"},{"mg":"1","word":"известие; сообщение\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"uutinen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ilmoitus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tiedotus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"viesti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"news, notice, message, notification; information","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шучко увер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">страшная новость</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вучыдымо увер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неожиданная новость.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">– Мый тылат ик уверым каласем: мый олаште служитлаш ом тӱҥал.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Я тебе скажу одну новость: я не буду служить в городе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">– Ну, каласкале, кузе паша кая, могай увер уло?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ну, рассказывай, как идут дела, какие новости есть?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>У увер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">новая весть</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ойган увер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">печальное известие</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>колымо увер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">известие о смерти.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Тоня приёмникым чӱкта, шӱргым-кидым мушшыжла, Моско гыч пытартыш увер-влакым колыштеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тоня включает приёмник, во время умывания слушает последние известия из Москвы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
