тырмалаш (Verbi)
Käännökset
Куралме дене гына паша ок пыте, умбакыже тудым тырмалыман, варажым ӱдашат кӱлеш.
Одной распашкой работа не кончается, далее это надо проборонить, а затем следует засеять.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тырмала•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">тырмал</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бороновать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"боронить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"взбороновать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"взборонить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пробороновать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"проборонить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обрабатывать (обработать) вспаханную землю бороной","pos":"V"},{"mg":"0","word":"а также рыхлить (разрыхлить, взрыхлить)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ровнять (сровнять) землю граблями","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"äestää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"karhita","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"harrow","pos":"V"},{"mg":"0","word":"loosen soil","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Йыраҥым тырмалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разрыхлить грядку граблями</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мландым тырмалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">боронить землю</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>келгын тырмалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глубоко бороновать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Куралме дене гына паша ок пыте, умбакыже тудым тырмалыман, варажым ӱдашат кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Одной распашкой работа не кончается, далее это надо проборонить, а затем следует засеять.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
