тыйынлык (Pronomini)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ты•йынлык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PRON_\">тыйынлык</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"Pron"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PRON","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тыйынлык (adjektiivi)
Käännökset
– Ой, эргым, тидыже тыйынлык паша мо?
– Ой, сынок, разве эта работа для тебя?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ты•йынлык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ты•йынлык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"по тебе; для тебя (годный или предназначенный)","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"for you, suitable for you (singular and familiar)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Лачак тыйынлык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как раз по тебе</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тыйынлык сомыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дело по тебе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий ӱдыр»\">Анук, тыланет тыгай каче ок кӱл. Тудо тыйынлык огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Анук, тебе такой жених не нужен. Он не по тебе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Ижболдин.\">– Ой, эргым, тидыже тыйынлык паша мо?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ой, сынок, разве эта работа для тебя?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
