труба (substantiivi)
Selitykset
- умбак ончаш ыштыме пучан да оптикан ӱзгар
- виян да йоҥгыдо тембран пуалтыме семӱзгар, той пуч
Käännökset
englanti
- [[eng:pipe; {music}trumpet|pipe; {music}trumpet]] (substantiivi)
Мый трубаш ончальымат, шӱмемлан роп чучо.
Я взглянул в (подзорную) трубу, и сердце моё сжалось.
Тромбон ден труба йоҥгалтыт.
Звучат тромбон и труба.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>труба•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">труба•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"труба; оптический инструмент","pos":"N"},{"mg":"1","word":"труба","pos":"N"},{"mg":"2","word":"трубный","pos":"N"},{"mg":"2","word":"трубы","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"savupiippu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pipe; {music}trumpet","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"умбак ончаш ыштыме пучан да оптикан ӱзгар","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"С. Антонов.\">Мый трубаш ончальымат, шӱмемлан роп чучо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я взглянул в (подзорную) трубу, и сердце моё сжалось.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"виян да йоҥгыдо тембран пуалтыме семӱзгар, той пуч","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Тромбон ден труба йоҥгалтыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Звучат тромбон и труба.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Труба йӱк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">трубный звук.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
