трофей (substantiivi)
Selitykset
- тушман деч руалтен налме сар курал, тӱрлӧ пого
Käännökset
Марта – немыч имне. Трофей шотеш толшо.
Марта – немецкая лошадь. Полученная в качестве трофея.
Да тушечын койын колтыш трофей баян.
И оттуда показался трофейный баян.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>трофе•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">трофе•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"трофей","pos":"N"},{"mg":"1","word":"трофейный; захваченный у противников","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(sota)saalis","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"trophy; spoils of war, booty","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"тушман деч руалтен налме сар курал, тӱрлӧ пого","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Поян трофей</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">богатые трофеи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Березин.\">Латкуд танк, вич орудий да ятыр машина трофей лие.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шестнадцать танков, пять орудий и множество машин стали трофеями.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ямде лий!»\">Марта – немыч имне. Трофей шотеш толшо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Марта – немецкая лошадь. Полученная в качестве трофея.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Матюковский.\">Да тушечын койын колтыш трофей баян.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И оттуда показался трофейный баян.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
