титул (substantiivi)
Selitykset
- кӱкшӧ тукымым ончыктышо лӱм; кугу сеҥымашке шушо еҥлан пуымо чап лӱм
- книга лӱм але тиде лӱмым, тугак автор лӱмым, савыктыме ий ден верым ончыктыман лышташ
Käännökset
Изи кеч мыйын титул, чин, садак улам мый тудын гае, Совет Элемын гражданин!
Хотя мой титул, чин невелик, всё равно я являюсь, как и он, гражданином своей Советской страны!
Титулышто савыктыме ий йоҥылыш ончыкталтын.
На титуле год издания указан неверно.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ти•тул</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ти•тул</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"титул; почётное звание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"титул; заглавие книги или страница с ним","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"arvonimi","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(kirjan) nimilehti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"title; title page","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"кӱкшӧ тукымым ончыктышо лӱм; кугу сеҥымашке шушо еҥлан пуымо чап лӱм","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Граф титул</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">титул графа</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чемпион титул</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">титул чемпиона.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Емельянов.\">Изи кеч мыйын титул, чин, садак улам мый тудын гае, Совет Элемын гражданин!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хотя мой титул, чин невелик, всё равно я являюсь, как и он, гражданином своей Советской страны!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"книга лӱм але тиде лӱмым, тугак автор лӱмым, савыктыме ий ден верым ончыктыман лышташ","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Титулышто савыктыме ий йоҥылыш ончыкталтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На титуле год издания указан неверно.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
