титаклаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
- винить (Verbi)
- [[rus:обвинять (обвинить)
|обвинять (обвинить)
]] (Verbi)
Сакар следовательым пуштнеже улмаш! Тагановский тудым тыге титакла.
Сакар хотел убить следователя! В этом его обвиняет Тагановский.
venäjä
|упрекать (упрекнуть)
]] (Verbi)
Илыш деч почеш кодын илымылан титаклышт.
Упрекнули в отставании от жизни.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>титакла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">титакл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"винить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обвинять (обвинить)\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"винить (обвинить)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"корить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"укорять (укорить)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"упрекать (упрекнуть)\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"syyttää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"blame","pos":"V"},{"mg":"0","word":"accuse","pos":"V"},{"mg":"0","word":"reproach","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Йоҥылыш титаклаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неправильно обвинять.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Музуров.\">Районысо калык суд Ангеловым шӱдӧ кумло кок килограмм мӱйым шолыштмылан титаклен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Народный суд района обвинил Ангелова в хищении 132 килограммов мёда.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Сакар следовательым пуштнеже улмаш! Тагановский тудым тыге титакла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сакар хотел убить следователя! В этом его обвиняет Тагановский.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Арам титаклаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">напрасно винить.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Пӧкла шкенжымак титакла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Фёкла сама себя винит.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Илыш деч почеш кодын илымылан титаклышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Упрекнули в отставании от жизни.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
