терыс (substantiivi)
Käännökset
Чыве терыс – моткоч шергакан ӱяҥдыш.
Куриный помёт – очень ценное удобрение.
Парник терыс шокшо дене ырыкталтеш.
Парник обогревается теплом навоза.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>те•рыс</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">те•рыс</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"навоз; смесь помёта животных","pos":"N"},{"mg":"0","word":"птиц с подстилкой","pos":"N"},{"mg":"1","word":"навозный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"навоза; связанный с навозом","pos":"N"},{"mg":"1","word":"живущий или растущий в навозе","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lanta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"manure, dung, droppings, excrement","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ушкал терыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">коровий навоз</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>имне терыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">конский навоз</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кайык терыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">птичий помёт.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ушкалым машина дене лӱштат, терысым транспортёр дене луктыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Коров доят машинами, навоз убирают с помощью транспортёра.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Чыве терыс – моткоч шергакан ӱяҥдыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Куриный помёт – очень ценное удобрение.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Терыс ора</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">навозная куча</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>терыс копшаҥге</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">навозный жук</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>терыс пуш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запах навоза.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Мокийже терыс шукш гаяк коя.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А Мокий-то толст как навозная гусеница.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий ӱдыр»\">Парник терыс шокшо дене ырыкталтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Парник обогревается теплом навоза.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
