темп (substantiivi)
Selitykset
- музыкышто, театрыште модмаште, лудмаште, спортышто писылык
Käännökset
englanti
- [[eng:{music}tempo; {figuratively}pace, speed, tempo, rate|{music}tempo; {figuratively}pace, speed, tempo, rate]] (substantiivi)
Икымше погын деч вара марий музык культурышто у пагыт, у темп да у ритм тӱҥалеш.
После первого съезда в марийской музыкальной культуре начинаются новое время, новый темп и новый ритм.
venäjä
- [[rus:темп; степень быстроты осуществления
|темп; степень быстроты осуществления
]] (substantiivi)
Паша планым кугемдаш, темпым вияҥдаш.
План работы увеличить, темп ускорить.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>темп</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">темп</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">темр%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"темп; быстрота исполнения","pos":"N"},{"mg":"1","word":"темп; степень быстроты осуществления\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tempo","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{music}tempo; {figuratively}pace, speed, tempo, rate","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"музыкышто, театрыште модмаште, лудмаште, спортышто писылык","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Писе темп</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быстрый темп</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>темпым писемдымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">убыстрение темпа.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Икымше погын деч вара марий музык культурышто у пагыт, у темп да у ритм тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После первого съезда в марийской музыкальной культуре начинаются новое время, новый темп и новый ритм.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Чоҥымаш темп</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">темпы строительства.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Паша шонен пыштыме темп денак кайыже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пусть работа идёт в намеченном темпе.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">Паша планым кугемдаш, темпым вияҥдаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">План работы увеличить, темп ускорить.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
