таяш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|придавать (придать) наклонное положение
]] (Verbi)
Котелокым таен, шӱрым йӱын колтышым.
Наклонив котелок, я выпил суп.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тая•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">тай</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пригибать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пригнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"наклонять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"наклонить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"склонять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"склонить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сгибая","pos":"V"},{"mg":"0","word":"опускать (опустить)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"придавать (придать) наклонное положение\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kallistaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"painaa (alas)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bend","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"bend down","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Вуйым таяш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">склонить (опустить) голову</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>укшым таяш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пригнуть ветку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Уалам, воштырлам таен, изи чара верыш лектым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пригибая ивняк, лозу, я выбрался на небольшую поляну.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Ломберский.\">Котелокым таен, шӱрым йӱын колтышым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наклонив котелок, я выпил суп.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
