сурешташ (Verbi)
Käännökset
Пыл ора ныжылгын сӱретлалте, вара койын суреште, пычкемыш лие.
Облако обрисовалось мягко, затем на глазах посерело, стало темно.
Райрӱдыш илаш куснымеке, поснак чот сурештыч.
Переселившись в райцентр, ты особенно сильно поседела.
Лум пасушто изиш сурештын, ӱмбалже комешталтын.
Снег на поле немного потемнел, сверху покрылся настом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сурешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">сурешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сереть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"посереть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приобретать (приобрести) серый цвет","pos":"V"},{"mg":"1","word":"седеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"поседеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"становиться (стать) седым","pos":"V"},{"mg":"2","word":"темнеть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"потемнеть (о небе, снеге и т.д.)","pos":"V"}],"eng":[{"region":"US","word":"turn gray","pos":"V","mg":"0"},{"region":"GB","word":"turn grey","pos":"V","mg":"0"},{"region":"US","word":"grow gray","pos":"V","mg":"0"},{"region":"GB","word":"grow grey","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":"darken","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow darker (e.g., the sky, snow)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Пыл ора ныжылгын сӱретлалте, вара койын суреште, пычкемыш лие.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Облако обрисовалось мягко, затем на глазах посерело, стало темно.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">Райрӱдыш илаш куснымеке, поснак чот сурештыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Переселившись в райцентр, ты особенно сильно поседела.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Кава тӱр сурештын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">край неба потемнел.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Лум пасушто изиш сурештын, ӱмбалже комешталтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Снег на поле немного потемнел, сверху покрылся настом.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
