сераш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|написать
]] (Verbi)
Тыланет саламым серышым, шуын огыл мо серыш?
Тебе я написал привет, разве не дошло письмо?
Ньыктме деч ончыч коваштым серат.
Перед тем как сдирать, шкуру надрезают.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сера•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">сер</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"писать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"написать\n ","pos":"V"},{"type":"range","mg":"1","word":"диал."},{"mg":"1","word":"очерчивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"очертить (","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сделать надрез на шкуре животного перед тем как её снять","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"write","pos":"V"},{"mg":"0","word":"record","pos":"V"},{"mg":"0","word":"outline (e.g., a plot of land)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make an incision (in skin of animal before removing it)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Почеламутым сераш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">писать стихи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>газетыш сераш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">написать в газету.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Ынде мӧҥгысӧ илыш нерген серем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь напишу о домашней жизни.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Январёв.\">Тыланет саламым серышым, шуын огыл мо серыш?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тебе я написал привет, разве не дошло письмо?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Аҥаште куралшаш ужашым серен налам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">То, что необходимо вспахать на участке, очерчу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ньыктме деч ончыч коваштым серат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Перед тем как сдирать, шкуру надрезают.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
