саран (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сара•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сара•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"stingy, miserly; miser, skinflint","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
саран (adjektiivi)
Käännökset
Саран телым поян шыже таҥасаш ӱжеш.
Скупую зиму вызывает на соревнование богатая осень.
Сараныным пият ок коч.
У скряги даже собака не берёт.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сара•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">сара•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скупой","pos":"A"},{"mg":"1","word":"скряга","pos":"N"},{"mg":"1","word":"скупец","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stingy, miserly; miser, skinflint","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Шомаклан саран</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скупой на слова</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>саран еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скупой человек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Саран телым поян шыже таҥасаш ӱжеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Скупую зиму вызывает на соревнование богатая осень.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Сараныным пият ок коч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У скряги даже собака не берёт.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
