салтакушмен (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:swede, rutabaga, turnip,{scientific}Brassica napobrassica|swede, rutabaga, turnip,{scientific}Brassica napobrassica]] (substantiivi)
Овдакий ӱстембаке пареҥге шӱрым конден шындыш, коҥгаш паритлыме салтакушменым лукто.
Овдакий поставила на стол картофельный суп, достала из печки пареную брюкву.
Салтакушмен йыраҥыште шӱк пошен, кӱраш кӱлеш.
Грядка с брюквой заросла сорняком, надо прополоть.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>салтакушме•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">салтакушме•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"брюква (овощ)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"брюквенный; относящийся к брюкве","pos":"N"},{"mg":"1","word":"принадлежащий брюкве","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lanttu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"swede, rutabaga, turnip,{scientific}Brassica napobrassica","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Салтакушменым пураш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">грызть брюкву</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>салтакушменым шындаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">посадить брюкву.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Овдакий ӱстембаке пареҥге шӱрым конден шындыш, коҥгаш паритлыме салтакушменым лукто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Овдакий поставила на стол картофельный суп, достала из печки пареную брюкву.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Салтакушмен озым</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рассада брюквы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>салтакушмен шудо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">листья брюквы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Салтакушмен йыраҥыште шӱк пошен, кӱраш кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Грядка с брюквой заросла сорняком, надо прополоть.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
