руымаш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
|ударяя
]] (substantiivi)
Телым пырням руымаште ыштена, кеҥежым теве тыгерак оргажым эрыктена.
Зимой трудимся на рубке брёвен, а летом вот так очищаем (лес) от хвороста.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>руыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">руыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">руаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рубка; разделение на части","pos":"N"},{"mg":"0","word":"отсечение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ударяя\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hakkuu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(metsän) kaato","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"chopping, cutting, cutting off, felling","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Товар дене руымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рубка топором</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>укшым руымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отсечение сучьев.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">– Тендан кугуракда чодыра руымаште Пётр Антоныч лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Вашим старшим в рубке леса будет Пётр Антоныч.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Телым пырням руымаште ыштена, кеҥежым теве тыгерак оргажым эрыктена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Зимой трудимся на рубке брёвен, а летом вот так очищаем (лес) от хвороста.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
