пӱгырналташ (Verbi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӱгырналта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">пӱгырналт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"be bent","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пӱгырналташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|нагнуться
]] (Verbi)
|пригнуться
]] (Verbi)
Уржажат олян пӱгырналте, лачак пыл гына кӱшнӧ нушкеш.
Вот и рожь тихо пригнулась, лишь в вышине плывут облака.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ем)</end> ","stress":"<stress>пӱгырналта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">пӱгырналт</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">однокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"согнуться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"наклониться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"нагнуться\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пригнуться\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bend down","pos":"V"},{"mg":"0","word":"stoop","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Изишлан пӱгырналташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нагнуться ненадолго</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>уэш пӱгырналташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наклониться снова.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Теве тудо (Нина) адакат пӱгырналтыш, йошкар пеледышым нале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот Нина опять нагнулась и сорвала красный цветок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Уржажат олян пӱгырналте, лачак пыл гына кӱшнӧ нушкеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот и рожь тихо пригнулась, лишь в вышине плывут облака.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
