пӧрдыктылаш (Verbi)
Käännökset
Изи пий почшым пӧрдыктылеш.
Собачка крутит хвостом.
Тоня пӧлеклыме шагатшым ятыр жап пӧрдыктыльӧ, пылышышкыжат кучен ончыш.
Тоня долго вертела в руках подаренные часы, даже прикладывала к уху.
venäjä
|катать по поверхности
]] (Verbi)
Руашым ӱстел ӱмбалан шавыме ложашеш пӧрдыктылын, сукыр формым ыштыман.
Тесто нужно обвалять в муке, посыпанной на столе, и придать ему форму каравая.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>пӧрдыктыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">пӧрдыктыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"крутить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приводить в круговое движение","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вращать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вертеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"катить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"крутить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вертеть (в руках)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"быстро поворачивать из стороны в сторону","pos":"V"},{"mg":"2","word":"валять","pos":"V"},{"mg":"2","word":"обвалять","pos":"V"},{"mg":"2","word":"поворачивая","pos":"V"},{"mg":"2","word":"катать по поверхности\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"roll","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"turn","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"rotate","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пырням пӧрдыктылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">катить брёвна.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Туныктышо ик кечын ужо: Быстров урокышто парт йымалне йолжо дене мечым пӧрдыктылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В один день учительница заметила: Быстров на уроке под партой крутит ногами мяч.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Изи пий почшым пӧрдыктылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Собачка крутит хвостом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Пирогов.\">Славик пырдыж шагатым ончал-ончал колта, кидше дене шем полдыш гай, паҥгам пӧрдыктылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Славик время от времени поглядывает на стенные часы, а руки его крутят шарик, похожий на чёрную пуговицу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тоня пӧлеклыме шагатшым ятыр жап пӧрдыктыльӧ, пылышышкыжат кучен ончыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тоня долго вертела в руках подаренные часы, даже прикладывала к уху.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий ӱдыр»\">Руашым ӱстел ӱмбалан шавыме ложашеш пӧрдыктылын, сукыр формым ыштыман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тесто нужно обвалять в муке, посыпанной на столе, и придать ему форму каравая.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
