пыстыл (substantiivi)
Käännökset
Кайык пыстылже дене сӧрале, айдеме – ушыж дене.
Птица красива своими перьями, человек – своим умом.
Пӧлем мучко сургуч дене когартыме пыстыл пуш шарлыш.
По комнате распространился запах перьев, опалённых сургучом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пы•стыл</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пы•стыл</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"перо птичье","pos":"N"},{"mg":"0","word":"оперение птицы","pos":"N"},{"mg":"1","word":"перовой","pos":"N"},{"mg":"1","word":"перьевой; перистый; относящийся к перу","pos":"N"},{"mg":"1","word":"принадлежащий перу","pos":"N"},{"mg":"1","word":"похожий на перо","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sulka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"feather, plumage","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Комбо пыстыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гусиное перо</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шулдыр пыстыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">маховое перо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Биологий»\">Пушкыдо пунжо кайыкым йӱкшымӧ деч арала. Пунжым ӱмбач пыстыл левед шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мягкий пух защищает птицу от переохлаждения. Сверху пух покрывается перьями.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Кайык пыстылже дене сӧрале, айдеме – ушыж дене.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Птица красива своими перьями, человек – своим умом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пыстыл пондаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">опахало (бородка) птичьего пера</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пыстыл рӱдӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стержень пера.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Куприн.\">Пӧлем мучко сургуч дене когартыме пыстыл пуш шарлыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По комнате распространился запах перьев, опалённых сургучом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
