пуштыланыше (adjektiivi)
Käännökset
Вачий вашталтше, пуштыланыше чуриян, мӧҥгышкӧ толын пурыш.
Вачий вернулся домой с изменившимся, взволнованным лицом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пуштыла•ныше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пуштыла•ныш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅰ\">пуштыланаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обеспокоенный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"встревоженный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"взволнованный; выражающий беспокойство","pos":"A"},{"mg":"0","word":"тревогу","pos":"A"},{"mg":"0","word":"волнение","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"worried, restless, anxious, troubled","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Пуштыланыше тӱс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обеспокоенный вид</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пуштыланыше шинчаончалтыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">встревоженный взгляд.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Егерьын мутшо пуштыланыше шӱмем эркын-эркын лыпландара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Слова егеря постепенно успокаивают моё встревоженное сердце.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Вачий вашталтше, пуштыланыше чуриян, мӧҥгышкӧ толын пурыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вачий вернулся домой с изменившимся, взволнованным лицом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
