пурлмо (adjektiivi)
Käännökset
Шыҥа пурлмо вер чыташ лийдымын витара.
Укушенное комарами место донимает нестерпимо.
Изиш пурлмо деч вара адакат корнышко тарванышна.
После лёгкой закуски опять мы продолжили путь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пу•рлмо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пу•рлм%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">пурлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"укушенный","pos":"A"},{"mg":"1","word":" кусание, укус","pos":"N"},{"mg":"2","word":" еда, закуска, закусывание","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bitten","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Пурлмо парня</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">укушенный палец.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Миклай пий пурлмо верым сайын гына пидын шындыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Миклай хорошенько забинтовал укушенное собакой место.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Паустовский.\">Шыҥа пурлмо вер чыташ лийдымын витара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Укушенное комарами место донимает нестерпимо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пий пурлмо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">укус собаки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Изиш пурлмо деч вара адакат корнышко тарванышна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После лёгкой закуски опять мы продолжили путь.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
