почылтшо (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- open, opened; opened, established, founded, organized (adjektiivi)
- organised (adjektiivi)
- [[eng:;opened, exposed; cleared up, clearing up, freed; visible, spread-out; {botany}dehiscent; {computing}drop-down; {linguistics}open|;opened, exposed; cleared up, clearing up, freed; visible, spread-out; {botany}dehiscent; {computing}drop-down; {linguistics}open]] (adjektiivi)
Но тыгай жап кужун ыш шуйно, кенета кычыр шоктен почылтшо капка йӱк пылышыш солныш.
Но так продолжалось недолго, вдруг послышался звук со скрипом открывшихся ворот.
«Куат» – 1928 ийыште почылтшо колхоз.
[i]«Куат»[/i] – колхоз, организованный в 1928 году.
Почылтшо оҥжымат, шӱргывылышыжымат лыжга мардеж лай шулдыржо дене шыман ниялтен эрта.
Тихий ветерок своими нежными крыльями мягко касается его обнажившейся груди, лица.
Почылтшо эҥер пич йӱкын шаула.
Вскрывшаяся река глухо шумит.
Ончылныжо почылтшо уржа пасу.
Перед ним раскинувшееся ржаное поле.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>по•чылтшо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">по•чылтш%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">почылташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"открывшийся; распахнутый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"открывшийся; открытый; организованный; созданный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"открывшийся; открытый; обнажившийся; оголившийся","pos":"A"},{"mg":"3","word":"открывшийся; вскрывшийся; прояснившийся; освободившийся","pos":"A"},{"mg":"4","word":"открывшийся; раскинувшийся; показавшийся","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"open, opened; opened, established, founded, organized","pos":"A"},{"mg":"0","word":"organised","pos":"A","langDom":"_GB"},{"mg":"0","word":";opened, exposed; cleared up, clearing up, freed; visible, spread-out; {botany}dehiscent; {computing}drop-down; {linguistics}open","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Но тыгай жап кужун ыш шуйно, кенета кычыр шоктен почылтшо капка йӱк пылышыш солныш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но так продолжалось недолго, вдруг послышался звук со скрипом открывшихся ворот.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">«Куат» – 1928 ийыште почылтшо колхоз.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[i]«Куат»[/i] – колхоз, организованный в 1928 году.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Почылтшо оҥжымат, шӱргывылышыжымат лыжга мардеж лай шулдыржо дене шыман ниялтен эрта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тихий ветерок своими нежными крыльями мягко касается его обнажившейся груди, лица.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Мусатов.\">Почылтшо эҥер пич йӱкын шаула.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вскрывшаяся река глухо шумит.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Ончылныжо почылтшо уржа пасу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Перед ним раскинувшееся ржаное поле.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
