понар (substantiivi)
Käännökset
Суртоза-шамыч, керосин уке манын, лампым, понарым огыт пу.
Хозяева не дают лампу, фонарь, ссылаясь на отсутствие керосина.
Пеле почмо омса гыч понар тул волгыдо койын кода.
Через полуоткрытую дверь показался свет от фонаря.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пона•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пона•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"фонарь","pos":"N"},{"mg":"1","word":"фонаря; фонарный; относящийся к фонарю","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lamppu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"lyhty","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lantern, lamp, light","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Понарым йӧрташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">потушить фонарь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>понарым чӱкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зажечь фонарь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>электричестве понар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">электрический фонарь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Пӧртӧнчылым понар вудакан волгалтара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Фонарь тускло освещает сени.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Суртоза-шамыч, керосин уке манын, лампым, понарым огыт пу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хозяева не дают лампу, фонарь, ссылаясь на отсутствие керосина.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Понар волгыдо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свет от фонаря</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>понар тасма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">фитиль для фонаря</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>понар янда</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стекло фонаря.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Пеле почмо омса гыч понар тул волгыдо койын кода.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Через полуоткрытую дверь показался свет от фонаря.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
