помылавуй (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>помылаву•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">помылаву•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"shaggy head; shaggy-headed person","pos":"N"},{"word":"person with disheveled hair","mg":"0","variant":"US","pos":"N"},{"word":"person with dishevelled hair","mg":"0","variant":"BR","pos":"N"},{"mg":"0","word":"scruff","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
помылавуй (adjektiivi)
Käännökset
– Помыжалт, помылавуй, – Павел Пӧтырын пулышыжым пералта.
– Проснись, растрёпа, – Павел похлопал по предплечью Петра.
Помылавуй ӱдырамаш
женщина с растрёпанными волосами.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">помылавуй</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"растрёпанный","pos":"N"},{"mg":"0","word":"лохматый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"косматый человек; человек с растрёпанными волосами; растрёпа","pos":"A"},{"mg":"1","word":"растрёпанный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"лохматый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"косматый; с растрёпанными волосами","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pörröpäinen","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"разг.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Помылавуй-влак адак ала-кушко тарваненыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Люди с лохматыми волосами опять собрались куда-то.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">– Помыжалт, помылавуй, – Павел Пӧтырын пулышыжым пералта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Проснись, растрёпа, – Павел похлопал по предплечью Петра.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Помылавуй ӱдырамаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">женщина с растрёпанными волосами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
