платформо (substantiivi)
Selitykset
- станцийыште кӱртньыгорно воктенысе кӱкшака площадке
- кӱртньыгорнысо изи станций
- лапка бортан леведышдыме сатулык вагон
Käännökset
englanti
- [[eng:platform (also{politics},{computing});|platform (also{politics},{computing});]] (substantiivi)
- flatcar (substantiivi)
- goods truck (substantiivi)
- open goods truck (substantiivi)
Ончена, платформо дене сайын чийыше айдеме мемнан деке чаклана.
Смотрим, к нам по платформе приближается хорошо одетый человек.
Кӱртньыгорно платформышто тушманын брезент дене леведме техникыже шоген.
На железнодорожной платформе стояла, покрытая брезентом, техника врага.
Тудо (машинист) мотовозшо дене кок платформеш пырням конден.
Машинист своим мотовозом на двух платформах привёз брёвна.
Кажныже шке партийжым, шке платформыжым мокта.
Каждый хвалит свою партию, свою платформу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>платфо•рмо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">платфо•рм%{оы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">платформ%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"платформа; площадка вдоль железнодорожного полотна на станции","pos":"N"},{"mg":"1","word":"платформа; полустанок","pos":"N"},{"mg":"2","word":"платформа; товарный вагон без крыши","pos":"N"},{"mg":"3","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"asemalaituri","pos":"N"},{"mg":"0","word":"rautatiepysäkki","pos":"N"},{"mg":"0","word":"avovaunu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"toimintaohjelma","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"platform (also{politics},{computing});","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"flatcar","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"goods truck","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"open goods truck","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"станцийыште кӱртньыгорно воктенысе кӱкшака площадке","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Платформышто шогаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стоять на платформе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Яшметов тунамак платформо мучко куржо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Яшметов тотчас же побежал вдоль платформы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Ончена, платформо дене сайын чийыше айдеме мемнан деке чаклана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Смотрим, к нам по платформе приближается хорошо одетый человек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"кӱртньыгорнысо изи станций","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Ямде лий!»\">Кӱртньыгорно платформышто тушманын брезент дене леведме техникыже шоген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На железнодорожной платформе стояла, покрытая брезентом, техника врага.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"лапка бортан леведышдыме сатулык вагон","mg":"2","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Чемеков.\">Линий воктенракак орален оптымо оҥа платформо гыч кышкыме пырня-влак орик-турик кийылтыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Возле линии же беспорядочно валяются груды брёвен, скинутых с платформы, гружёной досками.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тудо (машинист) мотовозшо дене кок платформеш пырням конден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Машинист своим мотовозом на двух платформах привёз брёвна.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Кажныже шке партийжым, шке платформыжым мокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Каждый хвалит свою партию, свою платформу.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
